Übersetzen Englisch Arabisch قضية رأي عام

relevante Treffer

• public-opinion (n.) , [pl. public opinions] , {jorn.}
  الرأي العام {صحافة}
  mehr ...
• public opinion
  الرأي العام
  mehr ...
• public opinion (n.) , [pl. public opinions] , {Pol}
  رأي عام {سياسة}
  mehr ...
• arab public opinion {Pol}
  رأي عام عربي {سياسة}
  mehr ...
• public opinion surveys
  استطلاعات الرأي العام
  mehr ...
• public opinion polls
  استطلاعات الرأي العام
  mehr ...
• defy public opinion {to}, {Pol}
  يتحدى الرأي العام {سياسة}
  mehr ...
• public opinion polls {Pol}
  استفتاءات الرأي العام {سياسة}
  mehr ...
• public opinion poll {Pol}
  أستفتاء للرأي العام {سياسة}
  mehr ...
• public opinion poll {Pol}
  استطلاع الرأي العام {سياسة}
  mehr ...
• world public opinion {Pol}
  الرأي العام العالمي {سياسة}
  mehr ...
• poll (n.) , [pl. polls] , {Pol}
  استطلاع للرأي العام {سياسة}
  mehr ...
• poll public opinion {to}, {Pol}
  يستفتي الرأي العام {سياسة}
  mehr ...
• survey public opinion {to}, {Pol}
  يستطلع الرأي العام {سياسة}
  mehr ...
• indignation of public opinion {Pol}
  سخط الرأي العام {سياسة}
  mehr ...
• public opinion research
  استطلاع الرأي العام
  mehr ...
• public opinion poll {Pol}
  اقتراع الرأي العام {سياسة}
  mehr ...
• solicit international opinion {to}, {Pol}
  يلتمس الرأي العام الدولي {سياسة}
  mehr ...
• defy international opinion {to}, {Pol}
  يتحدى الرأي العام الدولي {سياسة}
  mehr ...
• biennial (n.) , {Botanik}
  يَنْمُو فِي عَام وَيَمُوتُ فِي الْعَام التَّالِي {نبات}
  mehr ...
• to see with one's own eyes (v.)
  رأى رأي العين
  mehr ...
• to be of the opinion (v.) , {that}
  رأى ذلك الرأي {فيها}
  mehr ...
• to be believe (v.) , {that}
  رأى ذلك الرأي {فيها}
  mehr ...
• to be think (v.) , {that}
  رأى ذلك الرأي {فيها}
  mehr ...
• to be hold the view (v.) , {that}
  رأى ذلك الرأي {فيها}
  mehr ...
• case (n.) , [pl. cases]
  قضية
  mehr ...
• suit (n.) , [pl. suits] , {clothing}
  قضية
  mehr ...
• proposition (n.) , [pl. propositions]
  قضية
  mehr ...
• theorem (n.) , [pl. theorems]
  قضية
  mehr ...
• to espouse (v.)
  قضية
  mehr ...

Textbeispiele

• It's a big national case.
  .إنها قضية رأي عام
• I'm gonna take this case public.
  سوف أذهب بهذه القضية للرأي العام
• You will be personally... and I might add, publicly responsible.
  سوف تتحمل أنتَ المسئولية وربما أجعلها قضية رأى عام
• Agent lisbon, this is a high-profile case, a career-making case, if concluded successfully.
  العميلة ليزبن هذه قضية رأي عام قضية يمكنك ان تصنعي منها مسيرة لو احسنت الاستنتاج
• He has turned the once quiet trial of a convict killing... ...into a media circus.
  لقد حول مرة واحدة المحاكمة الهادئة ... لحادثة قتل سجين الى قضية رأى عام ...
• Stamphill has turned the once-quiet trial of a convict killing into a media circus.
  لقد حول مرة واحدة المحاكمة الهادئة ... لحادثة قتل سجين الى قضية رأى عام ...
• This Carter homicide just turned into Son of Sam times five.
  جريمة قتل، (كارتر) هذا تحولت الى قضية رأي عام درجة خامسة
• To hell with Contractor and banks.. ..we will go to the public.. give ten rupees.. ..and become the owner.. public issue.. ..if the factory earns, so will everyone.
  ...فليذهب المقاول والبنوك إلى الجحيم ... سنذهب للعامة... ...ادفع عشر روبيات ...وستصبح مالكاً... ...قضية رأي عام
• This one's gonna get a lot of attention.
  فهذه القضية تحظى بإهتمام .الرأي العام
• "The trial, which has attracted citywide interest, begins today."
  القضية التي شغلت الرأي العام كثيرا تبدأ اليوم